แปลเนื้อความ

ความสวยงามบนเรือนร่าง
     การตกแต่งร่างกาย คุณสังเกตเห็นผู้คนบนถนนที่มีผมสีแดงหรือสีฟ้าสดใส หรือผู้คนแถวๆชายหาดที่มีรูปภาพ หรือลวดลายบนร่างกาย หรือสายสักบนร่างกายของพวกเขา คุณอาจจะคิดว่าสิ่งเหล่านี้กำลังเป็นที่นิยมหรือเป็นความคิดล่าสุดของคนมนุษย์ แต่เมื่อคิดให้ดีๆอีกครั้ง ผู้คนตกแต่งสีสันบนร่างกายของพวกเขามาเป็นเวลายาวนาน
     โดยแท้จริงแล้ว นักวิทยาศาสตร์เพิ่งพบซากกระดูกของชนเผ่าหนึ่ง มีอายุราวๆ 80,000ถึง 100,000 ปีก่อน ในถ้ำในแอฟริกาใต้ ในถ้ำนี้เรียกว่าถ้ำ Blombos เมื่อพวกเขาได้พบว่า มีบางเครื่องมือที่เก่าแก่ที่สุด ที่ทำจากหินและกระดูก แต่ที่สำคัญ ที่จะพบมากในดินเหลืองใช้ทำสีเป็นแร่เหล็กสีแดง นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าชิ้นส่วนของลักษณะดินเหลืองใช้ทำสีเช่น Crayons (ดินสอสี) ใช้สำหรับวาดภาพ นักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่คิดว่า มนุษย์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ ใช้ชิ้นส่วนของดินเหลืองใช้ทำสีเพื่อวาดตกแต่งสัญลักษณ์บนร่างกายของพวกเขา นักวิทยาศาสตร์บางคนคิดว่า การที่พวกเขาตกแต่งร่างกายของพวกเขาจะทำให้ดึงดูดเพศตรงข้ามให้หันมาสนใจได้
นักวิทยาศาสตร์ได้ศึกษาและติดตามการแต่งหน้าของผู้คนในอดีต เมื่อย้อนกลับไปกว่า 10,000 ปี ในอียิปต์โบราณ ชาวอียิปต์โบราณที่ใช้การบดหินเป็นสี เช่น หิน Malachite สีเขียว ที่นำมาบดเป็นผง ใช้ลูบบนหนังตาของพวกเขา ทั้งชายและหญิงใช้ในการแต่งหน้าแต่งตา ซึ่งจะทำน่าสนใจมากยิ่งขึ้น
กว่า 1,000 ปีที่แล้ว ที่ชนเผ่า Celts โบราณ ในสหราชอาณาจักร ย้อมผมด้วยสีแดงสด บ่อยครั้ง แต่บางครั้งก็มักใช้สีฟ้าสดใส
     ประเพณีโบราณต่อไปนี้ เมื่อย้อนกลับไปยังศตวรรษที่ 21 ผู้คนในบางวัฒนธรรมใช้การตกแต่งร่างกายสำหรับโอกาสพิเศษ ในประเทศแอฟริกาตะวันตก ชนเผ่า Niger กลุ่มของ Nomads มีการแบ่งกลุ่มของการประกวดความงามมากมาย ในทุกๆหนึ่งสัปดาห์ของทุกปี เพศชายจะทาสีที่ใบหน้าพร้อมกับการแต่งหน้าแต่งตาให้สดใสและสวมชุดประณีต พวกเขาทาสีที่สว่างลงที่จมูกและรูปแบบของจุดสีขาวที่แก้มของตน พวกเขาจะตัดสินโดยตัดสินจากลักษณะและบุคลิกภาพจากสตรีในกลุ่มเพื่อนบ้าน
     ในวัฒนธรรมอื่นๆ การใช้ภาพวาดร่างกายได้รับประโยชน์อย่างมาก และบางครั้งก็ทำเครื่องหมายต่างๆตามช่องตามร่างกายของแต่ละบุคคล ในอินเดียและปากีสถานใช้ Henna (สีย้อมสีแดงอมน้ำตาล , พืชที่สามารถทาผิวได้) ทาผิว เป็นปกติสำหรับพิธีกรรมก่อนการแต่งงาน ฝีมือการแต่งหน้าของ Brides เขาทำให้เกิดลวดลายกับรูปแบบที่สวยงามในการใช้ Henna ในการตกแต่งร่างกายและใบหน้า หรือเครื่องหมายของเพศหญิงเป็นพิเศษ
    ในนิวซีแลนด์ ชาวเผ่าพื้นเมือง หรือชาวเผ่าเมารีได้สักบนใบหน้ามาเวลาที่ยาวนาน เพื่อแสดงให้เห็นว่า พวกเขาเป็นคนในชนเผ่านี้ อาศัยอยู่ในสถานที่แห่งนี้ การสัก คือ การเพิ่มสีผิวถาวรโดยใส่สีใต้ผิวหนังหรือโดยการตัดผิวเพื่อให้เกิดรอยแผลเป็น ดั่งเช่น ชนเผ่าเมารี จะสักใบหน้าโดยมีเส้นโค้งที่สวยงามและบาง โดยที่ Maoris เป็นผู้ที่จะต้องการรักษามรดกการสักของพวกเขา ที่สืบทอดกันมาจนถึงทุกวันนี้
    ดังนั้น ผู้ที่ตกแต่งด้วยสิ่งที่กำลังนิยมบนร่างกาย ก็อาจจะไม่มีอะไรใหม่อย่างที่คิด ดังนั้นยุคสมัยใหม่หลังจากพวกเรา ก็จะมีประเพณีและวัฒนธรรมให้คนรุ่นหลังได้รับรู้และรักษาสิ่งเหล่านี้ต่อไป

นางสาวยศวดี ยศพิมสาร เลขที่ 8

นางสาวสุภชา ปารมี เลขที่ 9

ม.4/6